jQuery(function($){
	var text = $("#kwota a").text();
	$("#kwota a").text("Wartość: " + text);
})